Some tools

In our endeavour for having fair and reliable English lyrics interpretations and translations, we should have the necessary tools to work. Although we are not expert translators, we work well in both English and Spanish. We do not know all of the existent words, that is why, here we recommend some dictionaries to use as tools.

English dictionaries

• The American Heritage Dictionary

Published by Houghton Mifflin Harcourt, this dictionary presents not only English word definitions but also pronunciation and etymology. It is available online and for smart phones.

Here is the link:

http://www.ahdictionary.com/

• Cambridge Dictionaries                                            

A set of dictionaries designed for all levels. It offers American and British English dictionaries, bilingual dictionaries and specialized dictionaries. It is  available online and for smart phones.  

Here is the link:

http://dictionary.cambridge.org/

• Collins Dictionaries

Sharing most of the characteristics mentioned above (monolingual dictionary, bilingual dictionary and both pronunciation and etymological issues), this dictionary also offers a  complete english thesaurus. It is available online and its mobile version is being  trialed.

Here is the link:

http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english

But in order to do it easier for you, in our blog you will find a widget that allows you to look for any english word definition or synonym right here right now.

Spanish dictionary

• Diccionario de la real academia de la lengua Española

Spanish dictionary created by the Real Academy of the Spanish Language. Currently making constant adaptations from the new Spanish Grammar and new Spanish spelling rules. If you do not find something here, it is because either you mis-spelled the word or it does not exist, plain like that.

Here is the link :

http://lema.rae.es/drae/